Гарфилд: В этом году ты была прекрасна, ёлка.
Каждое украшение было повешано с нежной любовью и заботой.
Гарфилд: О, какое унижение!
Каждое украшение было повешано с нежной любовью и заботой.
Гарфилд: О, какое унижение!
Выпуск комикса за 29 декабря 1996 года
Оригинальный текст:
Garfield: You were a vision to behold this year, tree. Each ornament hung with tender loving care.
*shake shake shake shake shake*
Garfield: Oh, the indignity of it all!
Garfield: You were a vision to behold this year, tree. Each ornament hung with tender loving care.
*shake shake shake shake shake*
Garfield: Oh, the indignity of it all!