Выпуск комикса за 28 ноября 1993 года
Оригинальный текст:
Garfield: YAWN. Today's Sunday. Sunday is the day I always put something weird in Jon's food. This rubber snake should do the trick
Jon: Garfield, there seems to be a rubber snake in my salad. Is today Sunday?
Garfield: Boy are we in a rut
Garfield: YAWN. Today's Sunday. Sunday is the day I always put something weird in Jon's food. This rubber snake should do the trick
Jon: Garfield, there seems to be a rubber snake in my salad. Is today Sunday?
Garfield: Boy are we in a rut
Перевод:
Гарфилд: ЗЯВК. Сегодня воскресенье. По воскресеньям я кладу еду Джону что-нибудь странное. Эта резиновая змея - то, что надо
Джон: Гарфилд, кажется, что у меня в салате резиновая змея. Сегодня воскресенье?
Гарфилд: Мы погрязли в рутине
Гарфилд: ЗЯВК. Сегодня воскресенье. По воскресеньям я кладу еду Джону что-нибудь странное. Эта резиновая змея - то, что надо
Джон: Гарфилд, кажется, что у меня в салате резиновая змея. Сегодня воскресенье?
Гарфилд: Мы погрязли в рутине