Дословно Гарфилд говорит «не бросай дневную работу». Это что-то вроде пожелания «не бросай ради этого работу», когда кто-то не преуспевает в своем новом начинании. Мол, «не твоё это». В данном случае кажется, конверт пытался шутить...