Выпуск комикса за 23 октября 1998 года

Оригинальный текст:

Jon: What an awful show. Why in the world did we watch that?
Garfield: Because we couldn't reach the remote

Перевод:

Джон: Какое ужасное шоу. И почему мы вообще его смотрим?
Гарфилд: Потому что не можем дотянуться до пульта

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!