Об архиве Помощь Наш мерч 😉
« 19 ноя 2017 »
🎲 3
Garfield 20171119 перевод
предлагаемые теги: 👦 Джон Арбакл 👧 Лиз
Записки переводчика к комиксу
Да, меня тоже не устраивает звук макания. А что бы получше придумать, кто знает?
комикс переведён 19/11/2017

Выпуск комикса за 19 ноября 2017 года


Оригинальный текст:

*dip*
*crunch crunch crunch crunch*
Jon: Hey! No double-dipping! Don't you know how unsanitary that is, you disgusting pig?!
*dip*
Liz: Jon, I was thinking we might go to dinner at... Never mind

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика