Garfield: What an awful show. There has to be something better on than this!...Where's that remote control? Umfff. Eeerrrgggh. NNNGGGHHHH. Actually, it isn't THAT awful.
Предложено версий перевода: 2.Предложи свою версию!
Вариант от noname
Гарфилд: Какое ужасное шоу. Гарфилд: Должно же быть что-то получше этого!... Где пульт от этого ящика? Гарфилд: Уууухх Гарфилд: Уыыыгх Гарфилд: ХЫГЙИЫЫЫНХ Гарфилд: Хотя, может и не настолько ужасное.
Вариант от Анонима
- Ужасное шоу. - Должно быть что-то прлучше, чем это!.. Где же пульт? - Умффф - Эррррргх - Нггггх - Вообще, оно не настолько плохо.