Garfield: I had an uncle once who used to play with yarn... He's now a pattern in an angora sweater. Nermal: You're just saying that to ruin my fun, aren't you? Garfield: Can you afford to take the chance?
Предложено версий перевода: 1.Предложи свою версию!
Вариант от Виктор
Гарфилд: У меня был дядя, который часто играл с клубком... Гарфилд: Теперь он стал частью ангорского свитера Нермал: Ты так говоришь просто чтобы лишить меня веселья, разве нет? Гарфилд: Ты хочешь рискнуть?