Выпуск комикса за 17 декабря 2007 года

Оригинальный текст:

Elf: Welcome to «Santa's Wonderland». The line forms right over ther- EEEEEK!
Jon: I assume that elf has met you before.
Garfield: Briefly.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!