Джон:Когда-нибудь замечал, как другие кошки бегают по кругу, Гарфилд?
Джон:Ты никогда не бегаешь.
Джон:Ты вроде ила.
Гарфилд:У меня больные колени.
Джон:Ты никогда не бегаешь.
Джон:Ты вроде ила.
Гарфилд:У меня больные колени.
Выпуск комикса за 15 марта 1990 года
Оригинальный текст:
Jon: Ever notice how other cats scamper around, Garfield? You never scamper. You sort of ooze.
Garfield: I have bad knees.
Jon: Ever notice how other cats scamper around, Garfield? You never scamper. You sort of ooze.
Garfield: I have bad knees.