Garfield: I just accidentally knocked your Ming Dynasty vase off the mantel and broke it! Just kidding! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! It wasn't an accident.
Предложено версий перевода: 1.Предложи свою версию!
Вариант от Гарфилд: я прост
Гарфилд: Я просто случайно сбил твою вазу династии Мин с каминной полки и разбил ее! Просто шучу! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Это был не несчастный случай.