Джон:Гарфилд, какая глупая шляпа.
Джон: Значит, ты эксцентричен.
Гарфилд: И хитрый тоже.
Джон: Значит, ты эксцентричен.
Гарфилд: И хитрый тоже.
Выпуск комикса за 12 мая 1990 года
Оригинальный текст:
Jon: Garfield, that's a silly hat. But, then, you ARE eccentric.
Garfield: Cunning, too.
Jon: Garfield, that's a silly hat. But, then, you ARE eccentric.
Garfield: Cunning, too.