Выпуск комикса за 10 сентября 2013 года

Вариант от Анонима

Гарфилд: Сэр Исаак Ньютон открыл закон всемирного тяготения.
*БУМС!*
Гарфилд: Незадолго до того, как на него подали в суд!

Вариант от Анонима

-незадолго до того,как открыли судебный процесс

Вариант от Анонима

Нет, речь идёт о самом Ньютоне. В каждой реплике. А «судебный процесс» - не очень перевод. «Lawsuit» означает ещё и «иск», что значить «подать в суд».

Вариант от Анонима

Гарфилд: Сэр Исаак Ньютон открыл гравитацию.
* Бамс!*
Гарфилд: Незадолго до открытия судебного процесса!