Похожие выпуски:

Выпуск комикса за 09 сентября 2012 года


Оригинальный текст:

Jon: Yikes. Look at all those cobwebs. That's just nasty. We should do something about that. Yeah. Let's never look up again
Garfield: We're BACHELORS, baby

Перевод:

Джон: Ой. Ты смотри, сколько паутины. Просто ужас. Надо что-то с этим делать. Да. Давай вверх не смотреть
Гарфилд: Мы ХОЛОСТЯКИ, детка

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика