Dog: I chased my tail yesterday. Garfield: Yes? Dog: And caught it. Garfield: Good for you. Dog: And buried it. Garfield: That's a little more information than I needed.
Предложено версий перевода: 2.Предложи свою версию!
Вариант от Анонима
Я вчера гонялся за своим хвостом - Да? И поймал его - Молодец И зарыл его - Слишком много подробностей
Вариант от Cat
Пёс: А я вчера гонялся за своим хвостом Гарфилд: Ага? Пёс: И наконец, поймал Гарфилд: Рад за тебя Пёс: Пришлось похоронить его с почестями. Гарфилд: Н-да... Разговоры с собаками ничего приятного не сулят.