Джон: Ты знаешь, Гарфилд. Жизнь похожа на чашу вишен.
Джон:Ослабишь бдительность, и это тебя настигнет.
Гарфилд:Ты заплатишь за это.
Джон:Ослабишь бдительность, и это тебя настигнет.
Гарфилд:Ты заплатишь за это.
Выпуск комикса за 07 августа 1987 года
Оригинальный текст:
Jon: You know, Garfield. Life is like a bowl of cherries. Let down your guard, and it'll get you.
Garfield: You're going to pay for this one.
Jon: You know, Garfield. Life is like a bowl of cherries. Let down your guard, and it'll get you.
Garfield: You're going to pay for this one.