Джон: Кошачья шерсть на полу.
И ты знаешь, что это значит, не так ли?
Гарфилд: Ого! Ты не думаешь, что поблизости есть кошка?!
И ты знаешь, что это значит, не так ли?
Гарфилд: Ого! Ты не думаешь, что поблизости есть кошка?!
Выпуск комикса за 06 января 1997 года
Оригинальный текст:
Jon: There's cat hair on the floor. And you know what that means, don't you?
Garfield: Whoa! You don't suppose there's a cat in the vicinity?!
Jon: There's cat hair on the floor. And you know what that means, don't you?
Garfield: Whoa! You don't suppose there's a cat in the vicinity?!