Jon: This was my great-great-grandmother, Garfield. She was a mule skinner. Things were tough back then. Garfield: That explains her live coyote blouse.
Предложено версий перевода: 2.Предложи свою версию!
Вариант от ДИМОООН
Джон: Это была моя прабабушка, Гарфилд. Она была уборщицей коров. Тогда было тяжело. Гарфилд: Это объясняет ее живую койотскую блузку
Вариант от MikeOsm
Джон:Это была моя прабабушка, Гарфилд. Она была свежевателем мулов. Тогда было тяжело. Гарфилд: Это объясняет ее блузку из койота.