«Beware of the vicious dog» Garfield: Well? The sign is a work of fiction. Any resemblance between it and me is purely coincidental.
Предложено версий перевода: 2.Предложи свою версию!
Вариант от Анонима
ОСТОРОЖНО! ЗЛАЯ СОБАКА Ну и? Знак является художественным произведением. Любое сходство между ним и мной совершенно случайно
Вариант от Cat
ОСТОРОЖНО, ЗЛОЙ ПЁС Гарфилд: И? Пёс: Всё что написано на табличке, является вымыслом. Совпадение с реально существующей собакой, расценивается, как чистая случайность.