- Правка перевода от Роман:
...
«ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:»
«ОСТОРОЖНО, ЗЛАЯ СОБАКА»
«ВОЗОМНИВШАЯ СЕБЯ ПУДЕЛЕМ»
...
*БУМС*
...
- Правка перевода от CR:
«Которая думает, что она - болонка» тогда уж. Чтобы влезло на табличку, а главное, должна быть ассоциация на маленькую декоративную собачку, которых держат на руках. Пудели в основном не маленькие, это охотничья порода все же (той-пудели только подвид).
- Правка перевода от Роман:
CR, да, я просто позабыл перевод слова «lapdog». Спасибо за уточнение.
Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.
