04 ноя 1986

🎲 3

🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл

Записки переводчика к комиксу

Старые стрипы, старые стрипы... Как обычно, тотальная перекройка «облачка», на этот раз у Гарфилда в последнем кадре.

комикс переведён 03/12/2017

Выпуск комикса за 04 ноября 1986 года

Оригинальный текст:

Jon: And what are you supposed to be?
Garfield: Another hapless bather falls to prey to the tiger shark

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!