Джон: Гарфилд, иногда я хочу знать,о чем ты думаешь.
Джон: Ну, или нет.
Гарфилд: Переходи на кошачью сторону.
Джон: Ну, или нет.
Гарфилд: Переходи на кошачью сторону.
Записки переводчика к комиксу
И снова отсыл к «Звездным войнам» и «темной стороне Силы»...
комикс переведён 04/04/2015
Выпуск комикса за 04 апреля 2015 года
Оригинальный текст:
Jon: Garfield, sometimes I wish I could understand what you're thinking. Or, maybe not.
Garfield: Come to the cat side.
Jon: Garfield, sometimes I wish I could understand what you're thinking. Or, maybe not.
Garfield: Come to the cat side.