03 мар 2017

🎲 4

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл 👧 Лиз

Записки переводчика к комиксу

В последнем кадре пришлось немного перетасовать облачка с репликами, зато всё отлично поместилось. А вкус испеченных Лиз печений я боюсь даже представлять...

комикс переведён 03/03/2017

Выпуск комикса за 03 марта 2017 года

Оригинальный текст:

Liz: Who wants another one of my kale and raisin cookies?
Jon: Maybe a taste.
Garfield: Don't encourage her!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!