Гарфилд: Хе-хе
Джон: Привет, Гарфилд
Гарфилд: Йо
Джон: Фьюить!
Гарфилд: О, нет!
Гарфилд: Он специально ждал этого момента
Гарфилд: Посмотрите на него... Он как змея, готовая к броску
Гарфилд: Чего же он ждет? Почему бы ему просто не сказать и не покончить с этим?!!
Джон: Горячо так, что на тротуаре можно яичницу жарить
Гарфилд: ААРРРГ!
Примечение переводчика: вообще прямо слова Джона переводятся как «достаточно жарко, чтобы на тротуаре поджарить кота, но, во-первых, тогда станет непонятным возмущение Гарфилда, а во-вторых, данное идиоматическое выражение лучше было бы заменить простой и понятной русскому читателю констркцией с яичницей.